외국인용 재난안전 앱(Emergency Ready App) 설치 안내

외국인용 재난안전 앱(Emergency Ready App) 설치 안내

Ministry of the Interior and Safety Emergency Ready APP를 통해 영어, 중국어, 베트남어, 태국어, 일본어로 재난 안전 정보를 받아보세요.

• English: Please receive disaster safety information in English.
• 中文: 请接收中文的灾害安全信息。
• Tiếng Việt: Vui lòng nhận thông tin an toàn thảm họa bằng tiếng Việt.
• ไทย: กรุณารับข้อมูลความปลอดภัยจากภัยพิบัติเป็นภาษาไทย.
• 日本語: 日本語で災害安全情報を受け取ってください。

앱 다운로드

Android / iPhone QR 코드 이미지를 스캔하여 Emergency Ready App을 다운로드하세요.

• Scan the QR code to download the Emergency Ready App.
• 扫描二维码下载 “Emergency Ready App”
• Quét mã QR để tải xuống “Emergency Ready App”
• สแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อดาวน์โหลด “Emergency Ready App”
• QRコードをスキャンして、“Emergency Ready App”をダウンロードしてください。

제공 정보

• Emergency Medical Centers
• Fire Stations
• Police Stations
• Civil Defense Shelter
• Embassy Information
• Emergency Alert
• Safety Guide

추가 정보

Emergency Ready App은 다양한 유용한 재난 안전 정보를 제공합니다.

• 베트남어: Đừng bỏ lỡ tin nhắn cảnh báo thảm họa! Hãy nhận thông báo nhanh chóng qua ứng dụng.
• 태국어: อย่าพลาดข้อความแจ้งเตือนภัยพิบัติ! รับการแจ้งเตือนอย่างรวดเร็วผ่านแอปพลิเคชัน

(스마트폰 화면: 긴급 재난 문자 내용)

서비스 항목

• Emergency Alert
• Safety Guide
• Emergency Medical Centers
• Police Station
• Fire Station
• Embassy Info
• Shelters

하단 텍스트 (중앙 하단) (다국어 베트남어/태국어 혼용)

• Tải xuống “Emergency Ready App” Nhận thông tin về thảm họa và an toàn bằng tiếng Việt.
• ดาวน์โหลด “Emergency Ready App” รับข้อมูลภัยพิบัติและความปลอดภัยเป็นภาษาไทย.

Emergency Ready App 상세 기능

Emergency Ready App은 다양한 유용한 재난 안전 정보를 제공합니다.

• 🔔 Emergency Alert: 태풍, 지진, 폭설 등 재해 및 안전 관련 정보를 신속하게 업데이트합니다.
• 🏃‍♂️ Safety Guide: 지진, 태풍, 폭설 등 자연 재해 및 사회 재해에 대한 대응 방법을 안내합니다.

아이콘 설명

• 📍 Embassy Information (대사관 정보)
• 📍 Civil Defense Shelter (민방위 쉘터)
• 📍 Emergency Medical Centers, Fire Stations, Police Stations (응급 의료 센터, 소방서, 경찰서)
• 📍 119 Emergency Call (119 긴급 전화)

중국어 설명

紧急准备应用程序提供广泛且有用的灾害安全信息。

• 🔔 紧急警报 快速接收关于灾害（台风、地震、大雪）和安全相关信息的更新。
• 🏃‍♂️ 安全指南 提供应对自然灾害（如地震、台风、大雪）以及社会安全的指导。

图标说明

• 📍 大使馆信息
• 📍 民防避难所
• 📍 急救医疗中心、消防站、警察局
• 📍 119紧急电话

일본어 설명

エマージェンシー・レディ・アプリは幅広く有用な災害安全情報を提供します。

• 🔔 緊急警報 台風、地震、大雪などの災害や安全関連情報を迅速にお知らせします。
• 🏃‍♂️ 安全ガイド 地震、台風、大雪などの自然災害や社会災害への対応方法を提供します。

アイコン説明

• 📍 大使館案内
• 📍 民間防衛シェルター
• 📍 救急医療センター、消防署、警察署
• 📍 119緊急電話